ID_MANAGEMENT_SCT Покажи панела с процедури за управление \nУправление\tAlt+5
ID_OPTIONS_SCT Покажи панела с настройки на програмата\nНастройки...
//bars
ID_VIEW_CUSTOMIZE Настройки
ID_VIEW_TOOLBARS &Главен панел с инструменти
ID_VIEW_STATUS_BARS &Панел за състоянието
ID_VIEW_MENU_BAR &Меню
ID_VIEW_NET_BAR &Панел 'Мрежа'
ID_VIEW_COMPS_TOOLBAR Панел с инструменти 'Мрежа'
//outlook bar panes up to 33810
IDS_OUTLOOKPANE_NET Мрежа
IDS_OUTLOOKPANE_FILTER Филтър
//outlook bar folders up to 33820
IDS_OUTLOOKFLD_NETOVERVIEW Преглед на мрежата
IDS_OUTLOOKFLD_DRIVESBY_STS Дискове според състоянието
//filter types up to 33830
IDC_FILTER_NONE Всички харддискове
IDC_FILTER_BAD Само тези в лошо състояние
IDC_FILTER_OVERHEATED Само прегрялите
ID_SHOWMAINWND Покажи главния прозорец на Hard Drive Inspector window\n&Покажи Hard Drive Inspector
IDS_GENINFO_SCT Основна информация
IDS_ADVINFO_SCT Допълнителна информация
IDS_DETAILS_SCT S.M.A.R.T. подробно
IDS_PROGNOSIS_SCT Прогноза
IDS_OPTIONS_SCT Настройки
IDS_FILE_SAVEREP Запази отчета
IDS_NO_SMART_DEV_FOUND Не може да открие устройство, поддържащо технологията S.M.A.R.T..
IDS_VIEWTEMPDIAG_LBL Температурна диаграма
IDS_POWEROFF_1 Продължи работата
IDS_POWEROFF_2 Завърши работата
IDS_POWEROFF_3 Преход в режим на очакване
IDS_POWEROFF_4 Преход в 'спящ' режим
IDC_PROGNOSEDTECLBL2_STC Дата на T.E.C. (критично прагово значение):
IDS_OK_BTN &OK
IDS_SMART_NOT_LOADED Не може да открие драйвера 'Smartvsd.vxd'. Опитайте се да го намерите, разположете го в папката 'Windows\\System\\Iosubsys' и рестартирайте Windows.
IDS_SERVICE_NOT_FOUND Не може да открие файла 'hddsvc.exe'. Намерете го в системната папка Windows и го инсталирайте, използвайки командата 'hddsvc /Install' в командния ред.
IDS_SERVICE_DOES_NOT_EXIST Сервизният пакет 'HDD Information Service' не е инсталиран. Намерете файла 'hddsvc.exe' в системната папка Windows и го инсталирайте, използвайки командата 'hddsvc /Install' в командния ред.
IDS_SERVICE_NOT_ACTIVE Сервизният пакет 'HDD Information Service' не е зареден. Използвайте командата 'net START hddsvc' в командния ред, за да заредите сервизния пакет.
IDS_NOHDDS Hard Drive Inspector не може да открие нито един харддиск във вашата система.
IDS_NO_TEMP_SENS Не е открит нито един температурен датчик.
IDS_RAW_READ_ERROR_RATE_DSC *Критично* Показва равнището на грешките, възникнали по вина на оборудването, които са се появили по време на четенето по повърхността на диска. По-ниските значения на атрибута означават или проблеми с повърхността на диска, или с главите за четене/запис.
IDS_THROUGHPUT_PERFORMANCE_DSC Обща производителност на диска. Ако значението на атрибута намалява, голяма е вероятността да има проблем с диска.
IDS_SPIN_UP_TIME_DSC Средно време за развъртане на шпиндела на диска от 0 об/м до работна скорост.
IDS_START_STOP_COUNT_DSC Брой на циклите на стартиране/изключване на шпиндела. Raw значението показва по-скоро общия брой на циклите на стартиране/изключване на диска.
IDS_REALLOCATED_SECTOR_COUNT_DSC *Критично* Брой на преназначените сектори. Когато харддискът среща грешка при четене/запис/проверка на сектора, той отбелязва този сектор като "преназначен" и помества данните от него в специална област (резервна област). Този процес е известен също така като "преразпределение" и "преназначаване" и секторите се наричат "преразпределени". Поради това при съвременните харддискове вие няма да видите "дефектни блокове (бед-блокове)" при тестване на повърхността — всичките бед-блокове са скрити в преразпределените сектори. Но колкото повече сектори се преназначават, толкова повече спада скоростта при четене/запис.
IDS_READ_CHANNEL_MARGIN_DSC Запас на канала по време на операциите по четене. Назначаване на този атрибут не е зададено.
IDS_SEEK_ERROR_RATE_DSC Честота на появата на грешки на позиционирането БМГ. Грешки на позицонирането възникват в случай на възникване на проблеми в системата на механично позициониране, повреда на задвижването или термичното разширение на харддиска. Големият брой грешки на позиционирането сочат влошаващи се условия на повърхността на диска и механичната подсистема.
IDS_SEEK_TIME_PERFORMANCE_DSC Средна производителност на операциите на позициониране на БМГ. Ако значенията на този атрибут намаляват, то това показва проблеми в механичната подсистема на диска.
IDS_POWER_ON_HOURS_COUNT_DSC Брой отработени часове във включено състояние. Полето raw value на този атрибут показва броя часове (минути, секунди или половин минута - в зависимост от производителя), отработени от харддиска. Понижаването на значенията на този атрибут до критично равнище (тресхолд) сочи за изтичане на срока на нормално функциониране на устройството, гарантиран от производителя. Обаче в действителност, даже ако критичното значение е достигнато, това не означава, че дискът е изчарпал целия си ресурс и не може да функционира нормално.
IDS_SPIN_RETRY_COUNT_DSC Количество на повторните опити за старт на шпиндела на диска. Този атрибут съхранява общия брой опити да се задвижи шпиндела на диска до пълна операционна скорост (при условие, че първият опит е бил неуспешен). Понижаването на значениeто на този атрибут означава проблеми в механичната подсистема на диска.
IDS_CALIBRATION_RETRY_COUNT_DSC Този атрибут показва броя на направените опити за калибриране на кеша (ако първият опит е бил неуспешен). Понижаването на значението на този атрибут означава проблеми в механичната подсистема на диска.
IDS_DEVICE_POWER_CYCLE_COUNT_DSC Брой на пълните цикли на стартиране/спиране на харддиска.
IDS_SOFT_READ_ERROR_RATE_DSC Честота на появата на "програмни" грешки при четене на данни от диска.
IDS_G_SENSE_ERROR_RATE_DSC Честота на появата на грешки в резултат на ударни натоварвания.
IDS_POWER_OFF_RETRACT_CYCLE_DSC Брой на фиксираните цикли на "изключване на диска" (Fujitsu: Emergency Retract Cycle Count). Всеки път, когато дискът се изключва, главите трябва да бъдат паркирани. Този атрибут изчислява броя на процесите на паркиране на главите на диска.
IDS_LOAD_UNLOAD_CYCLE_COUNT_DSC Брой на циклите на преход на главите в зоната за паркиране.
IDS_TEMPERATURE_DSC Текуща температура на диска в градуси по Целзий.
IDS_REALLOCATION_EVENTS_COUNT_DSC *Критичен* Брой на операциите за преназначаване. Raw значението на този атрибут показва количеството опити за пренос на данни от преназначените сектори в резервната област на диска. Пресмятат се всички опити (успешни и неуспешни).
IDS_CURRENT_PENDING_SECTOR_COUNT_DSC *Критичен* Брой на нестабилните сектори (очакващи процедура за преназначение). Raw значението на атрибута се понижава, когато нестабилните сектори се преброяват успешно. Ако грешките при четене се повтарят, дискът предприема опит да преназначи сектора в резервната област и да обозначи сектора като преназначен.
IDS_OFFLINE_SCAN_UNCORRECTABLE_COUNT_DSC *Критичен* Общ брой на некоригираните грешки по време на операциите четене/запис на сектора. Нарастването на raw значението на този атрибут означава дефекти на повърхността на диска и/или проблеми в механичната подсистема на диска.
IDS_ULTRADMA_CRC_ERROR_RATE_DSC Брой грешки в процеса на пренос на данни през интерфейсния кабел, открити от ICRC (контрол на цикличния излишен код на интерфейса).
IDS_WRITE_ERROR_RATE_DSC Общ брой грешки при запис на данни в сектора.
IDS_OFF_TRACK_ERRORS_DSC Честота на появата на извънтрекови грешки.
IDS_DATA_ADDRESS_MARK_ERRORS_DSC Брой грешки от типа "белег на адреса на данните" (DAM) или зависещ от доставчика.
IDS_RUN_OUT_CANCEL_DSC Честота на възникване на грешки на кодовете на коригирането на грешките (Maxtor: ECC Errors).
IDS_SOFT_ECC_CORRECTION_DSC Брой грешки, поправени от програмните кодове на коригиранията на грешки.
IDS_THERMAL_ASPERITY_RATE_DSC Брой грешки на термичната неравност.
IDS_SPIN_HIGH_CURRENT_DSC Количество на използвания ток за развъртане на диска.
IDS_SPIN_BUZZ_DSC Брой на използваните процедури на старт за развъртане на диска.
IDS_OFFLINE_SEEK_PERFORMANCE_DSC Скорост на позиционирането на диска по време на офлайн операции.
IDS_DISK_SHIFT_DSC *Критичен* Тласък на пакета на дисковете спрямо оста на шпиндела (като правило, в резултат на ударни натоварвания). Единицата на измерване е неизвестна.
IDS_SHOCK_SENSE_ERROR_RATE_DSC Брой грешки, възникнали в резултат на ударни натоварвания/вибрации и фиксирани от датчика за удар.
IDS_LOADED_HOURS_DSC Общо време на натоварване на механизма за задвижване на БМГ (блок на магнитните глави) (време на движение на котвата на релето на магнитната глава).
IDS_LOAD_UNLOAD_RETRY_COUNT_DSC Натоварване на механизма за задвижване на БМГ (блок на магнитните глави), предизвикано от многочислени повторения на операците на четене, запис, позициониране на главите и др.п.
IDS_LOAD_FRICTION_DSC Натоварване на механизма за задвижване на БМГ (блок на магнитните глави), предизвикано от триенето в механичните части на кеша.
IDS_LOAD_IN_TIME_DSC Общо време на натоварване на макарата на магнитните глави (не се отчита времето, изразходвано за движение на главите в областта за паркиране).
IDS_TORQUE_AMPLIFICATION_COUNT_DSC Брой опити за компенсиране на усилията за вариация на скоростта на въртене на пластините на диска. В случай на проблем с подшипниците или при заклиняване на снижаващата се глава, дискът се опитва (успешно) да раздвижи пластината със силни импулси ток. Това се нарича усилване на механизма за раздвижване. Понижаването на значението на този атрибут означава сериозни проблеми в механичната подсистема на диска.
IDS_POWER_OFF_RETRACT_COUNT_DSC Брой опити, при които магнитните глави са били привличани автоматично в резултат на аварийно прекъсване на тока в диска.
IDS_GMR_HEAD_AMPLITUDE_DSC Амплитуда на трептене на главите (GMR-head) в работно състояние (разстояние на повтаряющи се движения на главите напред/назад).
IDS_HEAD_FLYING_HOURS_DSC Време, през което главите са се намирали в режим на позициониране.
IDS_READ_ERROR_RETRY_RATE_DSC Честота на поява на грешки на четенето от диска.
IDS_UNKNOWN_ATTRIBUTE_DSC (Неизвестен атрибут)
IDS_HARDWARE_ECC_COVERED_DSC Брой грешки, поправени "набързо" от кодовете за корекция на грешки.
IDS_FLYING_HEIGHT_DSC Височина на полета на главите над повърхността на диска.
IDS_TEMPEXCEED ВНИМАНИЕ! Температурата на харддиска '%s' е надхвърлила праговото значение!!!
IDS_EMAIL_SUBJECT Hard Drive Inspector прогнозира T.E.C. за харддиска '%hdd' на компютъра '%comp'.
IDS_TOADMIN за администратора
IDS_CANTSEND_EMAIL Грешка при изпращане на писмото. Проверете настройките на вашия пощенски клиент. Номер на грешката = %d.
IDS_TECDETECTED_EMAILBODY ВНИМАНИЕ!\n\nЗначението на S.M.A.R.T. атрибута '%s' е достигнало праговото си значение. Настоятелно се препоръчва да се направи резервно копие на всички важни данни на харддиска '%hdd' и той да бъде сменен, колкото се може по-бързо.\n\nС най-добри пожелания,\nЕкипът на AltrixSoft, (http://www.altrixsoft.com)
IDS_TESTEMAILBTN_HNT Натиснете за тест на функционирането на изпращането на електронната поща.
IDS_SAMPLE_EMAIL Това е тестово писмо от Hard Drive Inspector.\n\nС най-добри пожелания,\nЕкипът на AltrixSoft, (http://www.altrixsoft.com)
IDS_TESTEMAIL_SUBJECT Hard Drive Inspector следи за състоянието на харддиска '%hdd' на работната станция '%comp'.
IDS_THRESHOLD_ACHIEVED Значението на S.M.A.R.T. атрибута '%s'е достигнало своето прагово значение. Настоятелно се препоръчва да се направи резервно копие на всички важни данни на харддиска върху друг носител, колкото се може по-бързо '%hdd' и да се откажете от неговото по-нататъшно използване.
IDS_NOTDEFINED Недостатъчно информация, за да се състави прогноза.
IDS_THRESHOLD_ACHIEVED2 достигнато е праговото равнище на значенията!!!
IDS_NOTDEFINED2 не е определено
IDS_HDDTYPE_LBL Разположение:
IDS_TECTIME_LBL Дата на последното T.E.C. (критично прагово значение):
IDS_CAPACITY_LBL Обем:
IDS_FREESPACE_LBL Общо свободно място:
IDS_WORKMODE_LBL Режим на работа:
IDS_TEMP_LBL текуща температура
IDS_ATTRHST_COL_DATE Дата
IDS_ATTRHST_COL_VALUE Значение
IDS_VIEWDIAG_LBL Диаграма
IDC_MINUTES_STC минути
IDS_BEST_VAL по-добро
IDS_CURRENT_VAL текущо
IDS_THRESHOLD_VAL прагово
IDS_WORST_VAL по-лошо
IDS_RAW_VAL необработено
IDS_HDDNEARTOFAILURE_MSG ВНИМАНИЕ!\nHard Drive Inspector е открил, че един от Вашите дискове е на границата на срив
(T.E.C.)!\nДа се покаже ли неговата S.M.A.R.T. информация?
IDS_VERSION2_STC Версия %major.%minor окомплектовка #%_build_
IDS_THANK_STC БЛОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗПОЛЗВАТЕ HARD DRIVE INSPECTOR!
IDS_REGISTEREDTO Регистрирана на:
IDC_LANGUAGE_LBL Език на интерфейса
IDS_ACTCODEDLG_CPT Активация
IDS_ACTIVATIONCODE_STC Въведете своя активационен код тук:
IDS_OK &OK
IDS_CANCEL &Отмяна
ID_HELP_PURCHASE Купете лиценз за използване на Hard Drive Inspector\n&Купете
ID_HELP_ACTIVATIONCODE Въведете кода за активация, за да премахнете ограниченията за "Режим на Оценка"\n&Код на активация
IDS_CANTOPENKEY_MSG Невъзможно е да се открие ключа на регистъра '%s'. Номер на грешката '%d'.
IDS_NEEDTORESTART_MSG Трябва да рестартирате Hard Drive Inspector, за да премахнете ограниченията за "Режим на Оценка". Искате ли да рестартирате Hard Drive Inspector сега?
IDS_PERIODEXPIRED_MSG Периодът на "Режим на Оценка" изтече! Моля, запознайте се с ЛИЦЕНЗИОННИЯ ДОГОВОР. Програмата ще бъде затворена.
IDS_REGISTERNOW Регистрирайте се сега!
IDS_VERSION_STC Версия %major.%minor
IDS_DAYSREMAINING_STC остават %_days_ дни (дни, ден)
IDS_REG_BTN &Регистрирайте се
IDS_EXIT_BTN &Изход
IDS_EVAL_BTN &Продължи
IDS_TRIAL_MESSAGE Пробната версия е предназначена само за оценка на функционалността.\nВсяко друго нейно използване изисква лиценз.
IDS_DISCOUNT_STC Предлагаме 10% намаление на онези, които регистрират Hard Drive Inspector през първите три дни на тестовия период! Използвайте бутона "Регистрирайте се", за да ползвате намалението.
IDS_EVAL_EXPIRES Вашият период на "Режим на Оценка" изтече. Ако искате да използвате Hard Drive Inspector, трябва да регистрирате своето копие на тази програма.
IDS_TEMPDIAG_DLG Температурна диаграма на диска %d (%temp)
IDS_EMAILRPT_BTN Изпрати отчета
IDS_HELP_BTN Помощ
ID_FILE_IMPORT Зареди историята на значенията на харддиска от файла\n&Импорт...\tCtrl+O
ID_FILE_EXPORT Запази историята на значенията на харддиска във файл\n&Экспорт...\tCtrl+S
ID_HELP_ABOUT Покажи информация за програмата, номер на версията и информация за лиценза\n&О Hard Drive Inspector...
ID_OPTIONS_CUSTOMIZE Настройка на панела за управление и менюто.\nНастройка
ID_SYSMENU_RESETTOOLBARS Покажи всички панели
ID_VIEW_CAPTIONBAR Скрий/Покажи реда на заглавието\n&Ред на заглавието
ID_VIEW_OUTLOOKBAR Скрий/Покажи панела за бързо стартиране\n&Панел за бързо стартиране
ID_HELP_CONTENTS Покажи файла за справка за програмата.\nСправка
ID_HELP_TIPOFTHEDAY Покажи диалоговия прозорец 'Съвет на деня'\n&Съвет на деня
ID_HELP_HOMEPAGE Отвори домашната страница Hard Drive Inspector\nПосети страницата Hard Drive Inspector
ID_FILE_SAVEREP Запази цялата информация за дисковете в текстовия отчет\n&Запази отчета\tCtrl+R
IDC_AUTOLAUNCHING_CHK Стартирай заедно с Windows
IDS_HDD_LBL (харддиск %d)
IDS_CURRENTSTATUS_LBL текущ статус:
IDS_OK_LBL OK
IDC_SMARTPOOLPERIOD_LBL Проверявай S.M.A.R.T. атрибутите на всеки
IDC_TEMPUNITS_CMB °C (Целзий);°F (Фаренхайт)
IDS_DANGER_LBL Опасност
IDS_ACTION_STS_GOOD Не се налага да предприемате действия за предотвратяване загуба на данни.
IDS_ACTION_STS_WARNING В момента няма нужда да предприемате каквито и да било действия за предотвратяване загуба на данни. Но ще бъде добре да проверявате състоянието на диска постоянно.
IDS_ACTION_STS_BAD Копирайте всички важни данни от този диск върху други носители и помислете за смяна на това устройство.
IDS_ACTION_STS_VERYBAD Копирайте всички важни данни от този диск върху други носители. Сменете това устройство колкото се може по-бързо.
IDC_CRITICALTEMP_LBL Критична температура
IDC_TEMPPOOLPERIOD_LBL Проверявай температурата на всеки
If hard disk overheating happens frequently, consider installing special disk cooling devices to prevent possible damage.
IDS_ACTION_STS_OVERHEATED Ако Вашият диск често пъти прегрява, помислете за поставяне на специални охладителни устройства за предотвратяване на възможни загуби.
IDC_STARTEDLBL_STC Мониторингът е започнат:
IDC_LASTCHEKEDLBL_STC Последна проверка:
IDC_PROGNOSEDTECLBL_STC Дата на T.E.C. (критично прагово значение):
IDC_DISKDATE_STC Дискът е в експлоатация от:
IDC_DISKDATE_STC2 Датата, на която сте започнали да използвате този диск:
IDC_HISTORYDIAG_TOOLTIP Диаграмата показва историята на значенията на атрибута.\nКликнете два пъти, за да видите по-подробната история.
IDC_TEMPDIAG_TOOLTIP Текуща температура на диска %s.
IDS_DRIVEHEALTH_STS_OVERHEATED Температурата на диска е твърде висока. Това може да доведе до излизане на диска от строя.
IDS_DRIVEHEALTH_STS_GOOD Харддискът показва добри показатели на производителност и надеждност.
IDS_DRIVEHEALTH_STS_WARNING ВНИМАНИЕ: Харддискът е все още достатъчно надежден, но част от неговите важни показатели са понижени.
IDS_DRIVEHEALTH_STS_BAD ТРЕВОГА: Харддискът показва лоши показатели на производителност и надеждност.
IDS_DRIVEHEALTH_STS_VERYBAD КРАЙНА ТРЕВОГА: : Харддискът показва много лоши показатели на производителност и надеждност; Вие не трябва да използвате повече този диск.
IDS_SMARTATTR_STATUS_ONLINE_COLLECTION колекция на реалното време
IDS_SMARTATTR_STATUS_PERFORMANCE атрибут, отразяващ производителността на диска
IDS_SMARTATTR_STATUS_ERRORRATE атрибут, отразяващ честотата на поява на грешки
IDS_SMARTATTR_STATUS_EVENTCOUNT брояч на събитията
IDS_SMARTATTR_STATUS_SELF_PRESSERVING самозапазващ се атрибут
IDS_REPORT_SBJ Отчет на Hard Drive Inspector версия %major.%minor (сборка %build)
IDS_ATTR_CLICKTOSEEMORE Кликнете върху иконата, за да получите повече информация за атрибута
IDS_ATTR_CLICKTOHIDE Кликнете върху иконата, за да скриете допълнителната информация за атрибута
IDC_ONCRITICAL_STC Действия при критична температура
IDC_BEEPSPEAKER_CHK Включи звуково предупреждение
IDC_BLINKICON_CHK Мигане на иконата и поява на съобщение
IDC_RUNPROGRAM_CHK Стартирай програма
IDC_CHOOSEATTR_STC Изберете атрибут за прогноза:
IDC_NOATTRTOPREDICT Липсват атрибути за съставяне на прогноза
IDS_LEGEND_HISTORYVALUES история на значенията
IDS_LEGEND_THRESHOLDVALUE прагова линия
IDS_LEGEND_TREND линия на тренда
IDS_DATETIMEPICKER_TLP Тази дата не може да бъде по-рано от '%s' и по-късно от датата на началото на S.M.A.R.T. мониторинга.
IDS_TEMPHISTOGRAMYAXISTITLE Темп. (%s)
IDS_PROGN_NOTDEFINED не е определен
IDS_PROGN_BALLOON_TITLE Внимание
IDS_PROGN_BALLOON_TEXT Моля, въведете датата, на която сте започнали да използвате харддиска. Като правило, това позволява веднага да се получи прогноза, даже ако едва сега сте започнали да използвате Hard Drive Inspector. Това, също така, повишава качеството на прогнозата.
IDS_GENINFO_NOTEMPSENSOR не са открити температурни датчици
IDS_HDDNAME_LBL Модел на диска:
IDS_SAVEREPORT_SAVEASTITLE Запази отчета като ...
IDC_ONSMARTCHANGES_STC Действия при критични изменения
IDC_RUNPROGRAMONCRIT_CHK Стартиране на програмата
IDC_ADVINFO_NOTPRESENT не присъства
ID_COMMIT_BTN &Изпълни
ID_ROLLBACK_BTN &Отмяна
IDS_CANTCONNECT_MSG Не успяхте да се свържете с отдалечения компютър '%comp'.\nПървоначално съобщение за грешка: %s
IDC_ENABLEEVENTLOGGING_TLP Включете тази опция, за да може Hard Drive Inspector да записва събитията 'Лог на събитията на приложенията' на операционната система. Достъпна е само за ползвателите на ОС MS Windows NT/2k/XP/2003.
IDS_DAYSLEFT_LBL (остават %d дни)
IDS_EVENT_APPSTARTED Hard Drive Inspector започна мониторинга на състоянието на дисковете.
IDS_EVENT_APPEXIT Hard Drive Inspector беше затворен.
IDS_EVENT_HDDOVERHEATED Дискът '%s' е прегрял. Текуща температура %temp.
IDS_EVENT_HDDNEARTOFAILURE ВНИМАНИЕ!\nHard Drive Inspector откри, че дискът '%s' е близко до излизане от строя!
IDS_EVENT_ATTRCHANGED ВНИМАНИЕ!\nЗначението на S.M.A.R.T. атрибута '%s' на диска '%hdd' е променено на %d.
IDS_ATTRCHANGED_MSG Значението на S.M.A.R.T. атрибута '%s' на диска '%hdd' е променено на %d.\nИскате ли да прегледате неговата S.M.A.R.T. информация?
IDS_SHOWSERIE_MNU Покажи историята на значенията
IDS_NOHDDSWITHSMART_MSG Не са открити дискове, поддържащи технологя S.M.A.R.T..
IDS_NOMAILADDRESS_MSG Не е посочен адресът на пощенската кутия, на който трябва да се изпрати писмото. Искате ли да го посочите сега?
IDS_ONSHUTDOWNOPT_MSG Сигурни ли сте, че искате да приведете компютъра в 'спящ режим' при достигане на критична температура?
IDS_SMARTATTR_PREFAILURE_WARR жизнено-важен
IDS_SMARTATTR_ONLINE_COLLECTION колекция на реалното време
IDS_SMARTATTR_PERFORMANCE атрибут, отразяващ производителността на диска
IDS_SMARTATTR_ERRORRATE атрибут, отразяващ честотата на появата на грешки
IDS_SMARTATTR_EVENTCOUNT брояч на събитията
IDS_SMARTATTR_SELF_PRESSERVING самозапазващ се атрибут
IDS_LOGICALDRIVES_NODE Логически дискове
IDS_LOGDRIVE_LABEL Знак: %s
IDS_LOGDRIVE_FILESYS Файлова система: %s
IDS_LOGDRIVE_TOTALSPACE Обем: %d MB
IDS_LOGDRIVE_FREESPACE Свободно място: %d MB (%perc% usage)
IDS_LOGDRIVE_ISCOMPR Стесняване:
IDC_SHOWMESSAGEONSTARTUP_CHK Покажи сообщението
ID_HELP_SEND_BUGREPORT изпрати отчета за грешки до екипа за поддръжка на компанията AltrixSoft\n&Изпрати отчета за грешки
IDS_NOMAIL_MSG Библиотеката не може да бъде заредена 'MAPI32.dll'. Писмото няма да бъде изпратено.
IDS_BUGREPORT_SBJ Отчетът за грешки на Hard Drive Inspector версия %major.%minor (окомплектовка %build)
IDS_BUGREPORT_NOTETEXT Този отчет беше подготвен от Hard Drive Inspector.\nМоля, посочете описанието на проблема по-долу:\n
IDS_CANT_CREATEDIR_MSG Не може да създаде папка '%s'. Номер на грешката %d.
IDS_SUPPORTTEAM екип за поддръжка %company
IDS_GENERALVIEW_DESC Основна информация за харддисковете, присъединени към компютъра и тяхното текущо състояние
IDS_ADVANCEDVIEW_DESC Допълнителна информация за харддисковете, присъединени към компютъра
IDS_DETAILSVIEW_DESC Пълна информация за атрибутите на S.M.A.R.T. Информацията е групирана според дисковете
IDS_PROGNOSISVIEW_DESC Списък на S.M.A.R.T. атрибутите, имащи история на значенията. Информацията е групирана според дисковете
IDS_SAVEREPORT_FILETYPE_TXT txt – Файлове на текстовите отчети
IDS_SAVEREPORT_FILETYPE_HTML HTML – Файлове на отчетите във форма HTML
IDS_GIGABYTE Гб
IDS_MEGABYTE Мб
IDS_SHOWHELP_TITLE Система за справки
IDS_SHOWHELP_TEXT Кликнете върху съобщението, за да видите справката според прозореца '%s'
IDS_CLS_NOT_REG Сервизният пакет HDDInfo не беше успешно зареден. Опитайте да рестартирате компютъра и да рестартирате Hard Drive Inspector.
IDS_NOTHINGTOSHOW Няма нито един диск за изобразяване в този вид.
IDS_RELIABILITY Надеждност:
IDS_PERFORMANCE Производителност:
IDS_DRIVESBY_STS &Дискове според състоянието им
IDC_DAYLETTER д
IDC_HOURLETTER ч
IDC_MINUTELETTER м
IDC_SECONDLETTER с
IDC_MILLISECONDLETTER мс
IDC_BYTESPERSEC б/с
IDC_KILOBYTESPERSEC Кб/с
IDC_MEGABYTESPERSEC Мб/с
IDC_GIGABYTESPERSEC Гб/с
IDC_TERRABYTESPERSEC Тб/с
IDC_YAXIS_SPEEDNAME Скорост на диска
IDS_SENDMINIDUMP Станала е сериозна грешка. Програмата ще бъде затворена.\nИскате ли да изпратите отчет за грешки на разработчиците 'Hard Drive Inspector'? Благодарим Ви за сътрудничеството.
IDS_NOTREGISTERED Това копие не е регистрирано!
IDC_RUNPROGRAM_BTN Обзор...
IDS_TEMP_IS Температура %hdd %d
IDS_MAILSENT Писмото беше изпратено успешно.
IDS_MAILUNSENT Писмото не беше изпратено.
IDS_SENDING_ERR Станала е грешка по време на изпращане на писмото, Грешка: %err\nОписание: %descr,\nОтзвук: %resp
IDS_SET_SMTP_SETTINGS Искате да настроите данните за изпращане на поща по SMTP?
IDS_SELECTDRIVE_DLG Изберете диск
IDC_DRIVES_LBL &Дискове:
IDS_CHANGEDRIVELBL_DLG Промени знака на диска
IDC_CHANGELABEL_LBL Въведете тук нов знак за логическия диск '%c:\':
IDS_ATTRHISTORY история на значенията %s
IDS_NOTESTC Описание на диаграмата:\nжълта крива – значения на историята;\nсиня права – линия на тренда;\nчервена линия – равнище на праговото значение.
IDS_PROGNDIAG_LBL диаграма на прогнозата за %d:
//S.M.A.R.T. attribute types up to 36110
IPS_NOCHANGES OK (без изменения)
IPS_SOMECHANGES Атрибутът се е променял
IPS_DANGCHANGES По-малко от 50% здраве
IPS_PRETECWARN По-малко от 30% здраве
IPS_TECWARN T.E.C. е достигнат
//details view column names up to 36120
IDS_NAME_COL Название на атрибута:
IDS_STATE_COL Текущо състояние
IDS_VALUE_COL Значение
IDS_ATTRFLAGS_COL Знамена
//option group names up to 36130
IDS_MISC_OPT Разни
IDS_SMART_OPT S.M.A.R.T. мониторинг
IDS_DISK_OPT Диск %d
IDS_TEMP_OPT Температура
IDS_REPORT_OPT Настройки на електронната поща
IDC_CLOSE_BTN Затворен
IDC_SECONDS_STC секунди
IDC_EMAILRPT_LBL Електронни отчети за:
IDS_TIP_DLG Съвет на деня
IDC_NEXTTIP &По-нататък
IDC_STARTUP &Показвай съветите при старт
CG_IDS_DIDYOUKNOW Знаете ли, че...
CG_IDS_FILE_ABSENT Файлът със Съвети не беше открит в посочената папка
ID_REG_BTN &Регистрирай
ID_EXIT_BTN &Изход
ID_EVAL_BTN &Продължи
IDS_DIAGRAM_DLG %attr за диска %d
IDS_CHMHELP_DLG Справка - %s
IDS_OVERHEAT_DLG Диск '%s' прегрят ...
IDC_OVERHEAT_STC ВНИМАНИЕ! Температурата на диска '%s' е превишила праговото значение!!!
IDC_YOURCOMP_STC Вашият компютър ще бъде приведен в състояние 'Stand By' след %d секунди...
IDS_NET_MNU Мрежа
IDS_SENDREP_IFNOSMART Hard Drive Inspector не поддържа вашите модели харддискове в текущия момент. Искате ли да изпратите отчет до екипа на разработчиците на AltrixSoft, за да поправят тази ситуация в следващите версии на програмата?
IDS_NOSMART_BODY Един или няколко от вашите харддискове не поддържат технологията S.M.A.R.T.
IDS_DRIVEHEALTH_STS_TEC Открит е жизнено-важен S.M.A.R.T. атрибут, значенията на който са по-ниски от допустимите.
IDS_ACTION_TEC Направете резервно копие на всички важни данни от този диск и се постарайте да не използвате повече това устройство.
IDS_DEVICEARRIVAL_MSG Нов харддиск беше добавен към системата.
IDS_DEVICEARRIVAL_TTL Открито е ново устройство
IDS_DEVICEREMOVE_MSG Харддискът '%s' беше отстранен от системата.
IDS_DEVICEREMOVE_TTL Промяна на конфигурацията
IDS_UNKNOWN_STC неизвестен
IDS_FIXED неснимаем
IDS_INTERFACE_LBL Интерфейс:
IDS_SERVICE_ACCESSDENIED Нямате достатъчно права за достъп до службата 'HDD Information Service' върху компютъра '%comp'. Свържете се със своя системен администратор.
IDS_UNKNOWN_ERROR Възникна неизвестна грешка по време на изпълнението на метода '%method'. Номер на грешката %u.
IDS_MACHINE_UNAVAILABLE Отдалеченият компютър '%comp' не съществува или е недостъпен, или сервърът RPC е недостъпен.
ID_ADD_MACHINE Инсталирай на компютъра
ID_CONNECT_TO_MACHINE Съединете се към компютъра
ID_DISCONNECT_FROM_MACHINE Разсъединете се с компютъра
ID_DELETE_MACHINE Премахни от компютъра
ID_ADD_COMPUTER Добави компютър
IDC_CLM_COMPNAME Име на компютъра
IDC_CLM_NETSTATUS Статус
//net comps tree list columns up to 36195
IDC_CLM_STATUS Статус
IDC_CLM_MACHINE Компютър
IDC_CLM_HDD HDD
IDC_CLM_CAPACITY Обем
IDC_CLM_DEATHTIME Дата на последното T.E.C. (критично прагово значение)
IDC_CLM_TEMPERATURE Температура
IDS_CANTINSTALL_MSG Не успяхте да заредите инсталационния пакет hddinfo.msi в отдалечения компютър '%comp'.\nОригинално съобщение за грешка: %s
IDS_CANTUNINSTALL_MSG Не успяхте да отстраните инсталационния пакет hddinfo.msi от отдалечения компютър '%comp'.\nОригинално съобщение за грешка: %s
IDS_INSTALLED_MSG Инсталационният пакет hddinfo.msi беше успешно зареден в отдалечения компютър '%comp'.
IDS_UNINSTALLED_MSG Инсталационният пакет hddinfo.msi беше успешно отстранен от отдалечения компютър '%comp'.
IDS_ALREADYINLIST_MSG Не можете да добавите компютъра '%comp' в списъка два пъти.
//net connection statuses up to 36210
IDS_DISCONNECTED_STS разсъединен
IDS_CONNECTING_STS свързване
IDS_CONNECTED_STS съединен
IDS_INSTALLING_STS инсталиране
IDS_UNINSTALLING_STS отстраняване
IDS_TRAYHINT_STAT %prod_name\n%comp на компютрите е присъединено\n%hdd харддискове са открити
IDS_NO_LOGIN Не е открит нито един отчетен запис на електронната поща. Съобщението не беше изпратено.
IDS_REGISTERED Това копие вече е регистрирано.
IDC_LOOKIN Погледни в:
IDC_CLM_DOMAIN Домейн
IDC_SELECT_COMPUTER Избери компютър
IDC_NO_DOMAIN_MSG Информация за домейните не беше намерена!
IDC_NO_DOMAIN_ITEM (НЕ)
IDC_ALL_DOMAINS_ITEM (ВСИЧКИ ДОМЕЙНИ)
IDS_WBEMERR_ACCESSDENIED_MSG Текущият ползвател няма достатъчно права, за да зареди сервизната служба 'HDDInfo' върху отдалечения компютър '%comp'.
IDS_WBEMERR_NOTFOUND_MSG Класът Win32_Product не може да бъде открит в отдалечения компютър %comp.
IDS_ACTIVATE Активиране
IDS_CANTDO_SIM_ACT Невъзможни команди инсталирай/деинсталирай пакета върху другия компютър, докато тече процесът на инсталация/деинсталация на/от компютъра %comp.
IDS_CLASSNOTREG Класът HDDInfoLib::HDDs не е регистриран върху отдалечения компютър %comp. Моля, заредете пакета hddinfo.msi самостоятелно.
IDS_NO_SUCH_PRODUCT Инсталационният пакет HDDInfo не може да бъде открит в отдалечения компютър %comp.
IDS_CANTCOPY_PACKAGE Не може да копира файла hddinfo.msi от пътя '%from' към пътя'%to'.
IDS_WBEMERR_CRITERR_MSG Станала е критична и неочаквана вътрешна грешка. Съобщете за тази грешка в Центъра за Техническа поддръжка на Microsoft.
IDS_IIDNOTREG Интерфейсът HDDInfoLib::HDDs не е регистриран на локалния компютър. Моля изпълнете командата 'regsvr32 HDDInfo.dll'.
IDS_TOOMANYCONNECTIONS Вие инсталирахте 'HDD Info service' на %d компютъра. Ако искате да използвате повече едновременни присъединявания към HDD Info Service на отдалечени компютри, купете допълнителни лицензи чрез командите на меню 'Помощ\Купете'.
IDS_NOPACKAGE_MSG Инсталационният пакет hddinfo.msi не беше открит в текущата директория.
IDC_SENDERNAME_LBL Име:
IDC_SENDERADDRESS_LBL Адрес на електронната поща:
IDC_AUTHMETHOD_LBL Метод за установяване на автентичността:
IDS_PJNSMTP_FAILED_NTLM_AUTHENTICATION Невъзможно да извърши проверка на NTLM-автентичността
IDS_PJNSMTP_FAIL_BASE64_DECODE Невъзможно да кодира данните на формат base64
IDS_PJNSMTP_FAIL_BASE64_ENCODE Невъзможно да кодира данните на формат base64
IDC_ENCODING_LBL Кодировка на писмото по подразбиране:
IDS_SUBJECT_OVERHEATED Hard Drive Inspector откри прегряване на харддиска '%hdd' на компютъра '%comp'.
IDS_OVERHEATED_EMAILBODY ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!\n\nХарддискът '%s' е прегрял. Неговата текуща температура %temp. Охладете харддиска за предотвратяване на загуба на данни.\n\nС най-добри пожелания,\nЕкипът на AltrixSoft, (http://www.altrixsoft.com)
IDS_DAYSPAST_LBL (%d дни изминаха)
IDS_EVENT_CHECKATSTARTUPANDEXIT Hard Drive Inspector провери състоянието на вашите харддискове и беше затворен.
IDS_RRER_GEN_INFO_NAME Raw Read Error Rate
IDS_SER_GEN_INFO_NAME Seek Error Rate
IDC_LOADING_STC \nHard Drive Inspector се зарежда. Моля почакайте...
IDS_INVALID_KEY Ключът, който сте въвели, е невалиден.
IDS_SENDBUGREPORT_DLG Изпрати отчета за грешките
IDC_SENDBR_DESCR_STC Действително ли искате да изпратите отчета за грешките до екипа за поддръжка на AltrixSoft?\nИзберете съдържанието на отчета. Този електронен отчет може да съдържа: шифрирана версия на отчета; информация за S.M.A.R.T., съхранявана в регистъра, и файл log.err, съдържащ съобщения за грешките, записвани по време на изпълнението. Със съдържанието на отчета можете да се запознаете, кликвайки върху бутона 'Запази отчета'.
IDC_AAM_GRP_STC Автоматично управление на шума
IDC_SLOWER_STC по-бавно/\nпо-тихо
IDC_FASTER_STC по-бързо/\nпо-силно
IDC_AAM_CURRENTLEVEL_STC Текущо равнище:
IDC_APM_GRP_STC Подобрено управление на захранването
IDC_POWERSVG_STC енерго-\nспестяващ
IDC_MAXPOWER_STC максимална производителност
IDC_APM_CURRENTLEVEL_STC Текущо равнище:
IDS_MANAGEMENT_SCT Управление
IDS_MANAGEMENTVIEW_DESC процедури за управление на диска. Елементи на управлението, групирани по дискове
IDC_AAM_LEVEL0 зададен от производителя
IDC_AAM_LEVEL1 скрит
IDC_AAM_LEVEL2 минимално равнище на звуково излъчване
IDC_AAM_LEVEL3 средно равнище на звуково излъчване
IDC_AAM_LEVEL4 максимална производителност
IDC_APM_LEVEL0 минимално равнище на енергопотребление в спящ режим
IDC_APM_LEVEL1 средно равнище на енергопотребление в спящ режим
IDC_APM_LEVEL2 минимално равнище на енергопотребление
IDC_APM_LEVEL3 средно равнище на енергопотребление
IDC_APM_LEVEL4 максимална производителност
IDS_CHANGE_AAMLEVEL_MSG Действително ли желаете да промените равнището на автоматично управление на шума на диска '%hdd' на значение '%l'?
IDS_CHANGE_APMLEVEL_MSG Действително ли желаете да промените равнището на енергопотребление на диска '%hdd' на значение '%l'?
IDC_SELCOMP_STC Име или IP-адрес на избрания компютър:
IDC_TIMELEFT_LBL Остават:
IDC_TRANSFERRATE_LBL Скорост на предаване:
IDC_FILEDOWN_CAPTION Зареждане на файла
IDS_HTTPDOWNLOAD_FILESTATUS %1 из %2
IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTED Връзка с %1
IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVING_NAME Търсене на име: %1
IDS_HTTPDOWNLOAD_RESOLVED_NAME Открито име к %1
IDS_HTTPDOWNLOAD_CONNECTING Връзка с %1
IDS_HTTPDOWNLOAD_REDIRECTING Преадресирано към %1
IDS_HTTPDOWNLOAD_GETTING_FILE_INFORMATION Зареждане на информация за файла
IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_PARSE_ERROR Станала е грешка при сортиране на препратката: %s
IDS_HTTPDOWNLOAD_GENERIC_ERROR Станала е грешка при опита да се зареди файла, Грешка:%1
IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_CONNECT_SERVER Грешка при съдинението със сървъра, Грешка:%1
IDS_HTTPDOWNLOAD_BYTESPERSECOND %1 Байт/сек
IDS_HTTPDOWNLOAD_KILOBYTESPERSECOND %1 КБайт/сек
IDS_HTTPDOWNLOAD_OK_TO_OVERWRITE Файлът '%1' вече съществува.\nИскате ли да го замените?
IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_FILE_OPEN Станала е грешка при отваряне на файла за нагнетяване, Грешка:%1
IDS_HTTPDOWNLOAD_ABORTING_TRANSFER Преустановяване на зареждането
IDS_HTTPDOWNLOAD_FAIL_FILE_SEEK Станала е грешка при позиционирането в края на зареждания файл, Грешка:%1
IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_SERVER_RESPONSE Не успяхте да получите отговор от сървъра, Грешка:%1
IDS_HTTPDOWNLOAD_INVALID_HTTP_RESPONSE Не успяхте да получите HTTP отзвук от сървъра, Код на отзвука:%1
IDS_HTTPDOWNLOAD_ERROR_READFILE Станала е грешка при зареждане на файла, Грешка:%1
IDS_HTTPDOWNLOAD_PERCENTAGE %1% из %2 завършено
IDS_HTTPDOWNLOAD_RETREIVEING_FILE Зареждане на файла
IDS_HTTPDOWNLOAD_OF %1 из %2
IDS_HTTPDOWNLOAD_SECONDS %1 сек
IDS_HTTPDOWNLOAD_MINUTES %1 мин
IDS_HTTPDOWNLOAD_MINUTES_AND_SECONDS %1 мин %2 сек
IDS_HTTPDOWNLOAD_BYTES %1 Байт
IDS_HTTPDOWNLOAD_KILOBYTES %1 КБайт
IDS_HTTPDOWNLOAD_MEGABYTES %1 МБайт
IDS_HTTPDOWNLOAD_TIMELEFT %1 (%2 копирано)
ID_HELP_CHECK_UPDATES Провери за последната версия.\nПровери за обновена версия
IDS_CANTDOWNVER_MSG Не успяхте да проверите за обновената версия.
IDS_CANTDOWNSETUP_MSG Не успяхте да заредите обновената версия.
IDS_LAUNCHSETUP_MSG Вие искате да обновите програмата с паследната версия %prod?
IDS_CANTLAUNCHSETUP_MSG Не успяхте да стартирате обновената версия %path. Грешка: %err.
IDS_NOUPDATES_MSG Вие вече сте обновили програмата с последната версия %prod.
IDC_POWER_ON_TIME Време на работа:
IDC_POWER_ON_TIME_VAL %h часа (%d дни)
IDC_POWER_ON_TIME_VAL2 %m months %d days %s hours (%h hours)
IDC_POWER_ON_TIME_VAL3 %y years %m months %d days %s hours (%h hours)
IDS_TIME_SCALE Избран времеви мащаб (%s)
IDS_TS_10SECS 10 секунди
IDS_TS_MINUTE 1 минута
IDS_TS_10MINS 10 минути
IDS_TS_HOUR 1 час
IDS_ATTR_9_THRESHOLD_ACTION Значението на S.M.A.R.T. атрибута 'Power-On Hours' е достигнало своето прагово значение. Това не представлява жезнено-важен показател за харддиска, но това събитие означава, че дискът е бил използван в течение на дълго време и, преди всичко, се нуждае от замяна за избягване на възможни проблеми, свързани с целостта на данните и/или производителността.
IDS_ATTR_THRESHOLD_ACTION Значението на S.M.A.R.T. атрибута '%a' е достигнало своето прагово значение. Това не представлява жезнено-важен показател на харддиска, но това означава, че е за предпочитане да се извърши замяна на диска за избягване на възможни проблеми, свързани с целостта на данните и/или производителността.
IDC_TIME_SCALE Времеви мащаб
IDS_SENDINGMAIL Изпращане на писмо...
IDS_CHOOSEEMAIL Какъв адрес да се използва за изпращане на писмото?
IDS_ERROR_RATE Отсъствие на грешки:
IDC_BASICMODE Превключи на опростен режим на интерфейса\nОпростен режим\tAlt+B
IDC_ADVANCEDMODE Превключи на разширен режим на интерфейса\nРазширен режим\tAlt+A
IDC_FILTER_STC Филтър според знамето на атрибута:
IDC_FILTER_CMB няма филтър;жизнено-важни атрибути;атрибути за производителността на диска;атрибути, отразяващи честотата на поява на грешки;други
IDC_NETSEND_CHK Изпрати предупреждение чрез мрежово съобщение
IDC_NETSEND_NAME_STC Въведи името на компютъра, на който е необходимо да се изпращат сообщения:
IDC_TEST_BTN Изпрати тестово съобщение
IDS_WARNING_LBL Внимание
IDC_EMAILSEND_CHK Изпрати сообщение по електронната поща
IDC_STANDBY_CHK Приведи компютъра в спящ режим
IDC_SETTINGS_BTN Настройки...
IDS_NETSEND_SETTINGS_DLG Настройки Net Send...
IDC_SHOWTEC_CHK Покажи прогнозната дата на TEC на харддисковете
IDS_EMAILRPT_DLG Настройки на електронната поща...
IDS_SMTPAUTH_DLG Настройки SMTP за автентичност...
IDC_SMTPSETTINGS_GRP Настройки SMTP
IDC_SMTPAUTH_STC Проверка на автентичността
IDC_SMTPUSER_STC Подател
IDC_TEST_STC Тест
IDS_INCORRECT_EMAIL_MSG Адресът на електронната поща, който сте въвели, може би не е точен. Искате ли да го поправите?
IDS_NOT_ENOUGH_DATA_STC няма достатъчно данни за съставяне на прогнозата
IDS_PARAM_GOOD %d%% (добър)
IDS_PARAM_WARNING %d%% (удовлетворителен)
IDS_PARAM_BAD %d%% (лошо)
IDS_DRIVE_TEMP_STC температура на диска
IDS_CRIT_TEMP_STC критична температура (%d)
IDS_NETSEND_SET Настройки Net Send
IDS_DISKMAN_SET Разширено управление на дисковете
IDS_LIMIT_TRIAL Ограничения на нерегистрираната версия.\nСамо регистрираните ползватели могат да видят информацията за всички дискове.
IDS_PURCHASE Купете %s, за да видите цялата информация
IDS_UNKN_LBL Неизвестно
IDS_SATA_MODE SATA %d (%s Мб/с)
IDS_DRIVEHEALTH_STS_NONE Информация за състоянието на вашия диск не може да бъде получена.
IDS_DRVHEALTH_NOTOPTWORKMODE_STS Вашият диск работи в %cur_mode, въпреки че неговият оптимален режим на предаване на данни е %opt_mode. Това може да доведе до понижаване на производителността на дисковите операции.
IDS_NONAME безименен
IDS_ACTION_NOTOPT Проверете настройките на БИОС за дадения диск и установете последните драйвери за IDE контроллера.
IDC_REQ_AUTH_CHK Моят сървър изисква проверка на автентичността
IDS_PARAM_UNKNOWN неопределено
IDS_NOTSUPP_LEVEL_MSG Равнището, което сте избрали, не се поддържа от диска.
IDS_LIMIT_FREE Ограничения на безплатната версия.\nБезплатната версия показва информацията само за първия диск.
IDS_FREE_DIS_ITEMS %free_prod. Изключване и скрити функции са достъпни само в %pro_prod.
IDC_ADM_LIM_STC %free_prod. Разширеното управление на дисковете е достъпно само в %pro_prod.
IDC_ADM_BUY_LNK Купете %s, за да имате достъп до Разширеното управление на дисковете
IDC_HELP_UPGRADE Покупка на лиценз за използване на Hard Drive Inspector Professional\nОбнови до версия Professional
IDC_DOMAIN_LST_INIT Почакайте докато списъкът с домейни се запълни...
IDC_COMP_LST_INIT Почакайте докато списъкът с компютри се запълни...
IDS_CONNECTED_STSBAR Връзката с компютъра '%s' беше установена.
IDS_DISCONNECTED_STSBAR Връзката с компютъра '%s' беше прекъсната.
IDS_CONNECTING_STSBAR Установява се свързване с компютъра '%s'...
IDS_INSTALLING_STSBAR 'HDD Info Service' инсталира се на компютъра '%s'...
IDS_UNINSTALLING_STSBAR 'HDD Info Service' премахва се от компютъра '%s'...
IDV_VIEW_OUTPUT Дневник на събитията
IDS_EVENTCOL_TYPE Тип
IDS_EVENTCOL_NUM №
IDS_EVENTCOL_DATE Дата
IDS_EVENTCOL_TIME Време
IDS_EVENTCOL_EVENT Събитие
IDS_EVENTCOL_COMPUTER Компютър
IDS_DISCONNECTING_STS Прекъсване на връзката
IDS_DISCONNECTING_STSBAR Прекъсва се връзката с компютъра '%s'...
IDS_HDDINFO_VER HDD Info Service версия %major.%minor (окомплектовка %build).
IDS_HDDINFO_OLDVER Внимание! Използва се остарял HDD Info Service версия %major.%minor (окомплектовка %build).
IDS_HDDINFO_OLDVER2 Моля, преустановете HDD Info Service.
IDS_CHANGEMODE_MNU Промени &режима
ID_DELCOMPFROMLIST Премахни от списъка
IDS_DELCOMP_MSG Сигурни ли сте, че искате да премахнете компютъра '%s' от списъка? След това можете да го добавите с командата 'Добави компютъра'.
IDS_COMP_DELETED Компютърът '%s' беше премахнат от списъка.
IDC_CLM_RELIABILITY Надеждност
IDC_CLM_PERFORMANCE Производителност
IDC_SKIPWRONGSMART_CHK Игнорирай дискове, които предоставят невярна информация за S.M.A.R.T. (изисква се рестартиране на програмата)
IDS_USB10_MODE Low Speed (USB 1.0)
IDS_USB11_MODE Full Speed (USB 1.1) up to 12 Mbits/s (1.5 MB/s)
IDS_USB20_MODE High Speed (USB 2.0) up to 480 Mbits/s (60 MB/s)
IDS_ACTION_USBNOTOPT Try to check USB settings in BIOS and install the latest driver for your USB controllers.
IDC_SHOWONEICON_CHK Show all temperatures in one window
IDC_CLM_SVCVER HDD Info Version
IDC_CLM_SCANTIME Scan Time
IDS_NETSCAN_BEGIN_MSG Network scanning procedure has been started...
IDS_NETSCAN_END_MSG Network scanning procedure has been ended.
IDS_ONEWND_TEMP (%stat) %hdd temp: %temp
IDS_DOMAINLSTSCAN_MSG Domain scanning procedure has been started...
IDS_DOMAINSFOUND_MSG Domain scanning procedure has been ended. %d domain(s) have been found.
IDS_DOMAINCOMPBEGSCAN_MSG Looking for the %s domain's computers...
IDS_DOMAINCOMPSCAN_MSG %d computers have been found in the %s domain. Computer scanning procedure has been started...
IDS_COMPSCANNED_MSG %s computer has been scanned.
IDS_DRIVE_TYPE_NUMBER %int Drive %pos
IDS_POT_UNDEFINED_TIP Note: question mark beside the Power-on time hours means that this information may be incorrect, and HDI is trying to determine the time units used by hard drive manufacturer for this particular drive. Determination procedure may take from 2 minutes to 2 hours depending on HDD model.
IDC_REPTYPE_STC Report Type
IDC_FULLREP_BTN Full report
IDC_QUICKREP_BTN Quick report
IDC_SENDREPORTS_CHK Allow to send reports
IDC_REPSCHEDULE_BTN Report Schedule...
IDC_EMAILSET_BTN E-mail Settings...
IDS_ENTOPT_REPORTS_DLG Network Reports
IDS_DRIVEHEALTH_STS_PREOVERHEATED Your hard disk is slightly overheated.
IDC_ICONTEXTCLR_STC Text color
IDS_AUTOCLR Default Color
IDS_CUSTOMCLR More Colors...
IDS_POWERMODE Power mode:
IDS_POWERMODES Standby;Idle;Active;Undefined
IDS_SETPOWERMODE Click here to change the Power mode of the disk to the '%s' mode
IDS_CANTSETPOWERMODE Hard Drive Inspector couldn't set the disk into the '%s' power mode.
IDS_ADMINREPORT_NOTETEXT This report was generated by %s
IDS_REPORTSENT_MSG The scheduled report was sent to %s.
IDC_SELCOMP_INSTALL Select Computer(s) for Installation
IDC_SELCOMP_CONNECT Select Computer(s) for Connection
IDS_STANDBY_STS The HDD is in Standby power mode.
IDS_ACTION_STANDBY_STS Click on the Power mode value to switch the disk to the Active power mode.
IDS_STANDBY_TEMP %hdd is in Standby power mode
//report strings
IDS_REPORT_HEADER0 Отчетът беше създаден %appname %edition версия %major.%minor (окомплектовка # %build)
IDS_REPORT_HEADER1 по състоянието на %date.
IDS_REPORT_SYSINFOHEAD Системна информация
IDS_REPORT_OSVERSION \tВерсия на Windows\t\t\t\t:\t%s
